-
1 выносить приговор
vgener. uitwijzen, een vonnis vellen, een vonnis wijzen, rechtspreken, uitspraak doen, vonnissen -
2 выносить
v1) gener. lijden, uitspreken (приговор, решение), vellen (приговор и т.п.), verduwen, wijzen (приговор), doorstaan, dulden, gedogen, het kunnen aanzien (что-л.), mogen, uitstaan, verdragen, verduren2) law. (решение) gelegd -
3 een vonnis vellen
-
4 een vonnis wijzen
-
5 rechtspreken
-
6 uitspreken
выговорить; выразить, выска- зать; изъявить; наложить* * **см. тж. zich uitspreken1) произносить, высказывать2) выговориться4) (z) высказаться* * *гл.общ. высказывать, произносить, высказаться (до конца), выносить (приговор, решение) -
7 vellen
повалить, рубить срубить; вынести* * *(d)2) убивать* * *гл.общ. рубить, убивать, брать на перевес (винтовку), выносить (приговор и т.п.), валить (деревья) -
8 uitspraak
дикция; произнесение; высказывание; изречение, выражение; решение суда, судебное решение; приговор; вынести приговор* * *v(m)...spraken1) произношение с2) высказывание с3) решение с; приговор мúitspraak doen — выносить приговор
* * *сущ.1) общ. высказывание, приговор, произношение, постановление, решение2) юр. определение (zonder vonnis) -
9 vonnis
решение суда, судебное решение; объявить решение суда недействительным* * *o -senприговор м, решение (с) судаeen vónnis véllen [wíjzen] — выносить приговор
* * *сущ.1) общ. приговор, решение суда2) юр. судебное решение -
10 vonnissen
-
11 uitspraak doen
сущ.общ. выносить приговор -
12 uitwijzen
выслать* * **1) показывать, обнаруживатьde tijd zal het úitwijzen — время (с) покажет
* * *гл.общ. выносить приговор, высылать из страны по приговору суда, показывать, решать -
13 wijzen
ткнуть пальцем в; дальнейшее не нуждается в пояснении* * **показывать, указыватьiem. de deur wíjzen — указать кому-л. на дверь
* * *гл.общ. показывать, выносить (приговор), указывать
См. также в других словарях:
выносить приговор — приговаривать, выносить судебное решение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выносить приговор — Syn: приговаривать, выносить судебное решение … Тезаурус русской деловой лексики
ВЫНОСИТЬ — 1. ВЫНОСИТЬ, выношу, выносишь, совер. (к вынашивать). 1. кого что. Родить, проносив (младенца) в себе нормальный срок (разг.). Пятерых ребят выносила. 2. перен., что. Обдумать до полной ясности, зрелости (книжн.). Выносить идею. 2. ВЫНОСИТЬ,… … Толковый словарь Ушакова
ВЫНОСИТЬ — 1. ВЫНОСИТЬ, выношу, выносишь, совер. (к вынашивать). 1. кого что. Родить, проносив (младенца) в себе нормальный срок (разг.). Пятерых ребят выносила. 2. перен., что. Обдумать до полной ясности, зрелости (книжн.). Выносить идею. 2. ВЫНОСИТЬ,… … Толковый словарь Ушакова
выносить — вынести впечатление • действие, получатель вынести новое решение • действие вынести определение • существование / создание вынести постановление • действие вынести предупреждение • действие вынести приговор • действие вынести резолюцию • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
приговор — вынести приговор • действие вынести смертный приговор • действие выносить приговор • действие обжаловать приговор • Neg, реализация, согласие отменить приговор • существование / создание, прерывание приговор привести • реализация произнести… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выносить судебное решение — Syn: приговаривать, выносить приговор … Тезаурус русской деловой лексики
выносить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я выношу, ты выносишь, он/она/оно выносит, мы выносим, вы выносите, они выносят, выноси, выносите, выносил, выносила, выносило, выносили, выносящий, выносимый, выносивший, вынося; св. вынести; сущ … Толковый словарь Дмитриева
613 заповедей — Иудаизм основные понятия … Википедия
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Особое совещание при НКВД СССР — У этого термина существуют и другие значения, см. Особое совещание. Особое совещание (ОСО) в разные годы «Особая комиссия при НКВД», «Особое совещание при ОГПУ», «Особое Совещание при НКВД СССР», «Особое Совещание при МГБ СССР»; в СССР с… … Википедия